ويعطي المؤلف الذي أنجزت نصوصه الكاتبة الفرنسية كلير شامبونوا والتقطت صوره كاترين بنديان، الكلمة لهؤلاء النسوة لكشف نضالهن الداخلي لتدبير ثقافتين مختلفتين، ومجهوداتهن في الدراسة ومعاركهن من أجل الخروج إلى دائرة الأضواء.

“الوزيرة نجاة فالو بلقاسم، والعمدة رشيدة ذاتي، ورائدة الفضاء مريم شديد والمحامية زهرة ماحي والطباخة فاطمة حال ونساء أخريات ينحدرن من دول عربية وصلن إلى أعلى مراتب المجتمع الفرنسي بفضل عزيمتهن واستماتتهن ورفضهن جميع أشكال الخضوع بالرغم من وضعيتهن الاجتماعية وبالرغم من صعوبات المحيط الذي نشأن فيه فقد تمكن من التوفر على إرادة قوية لمقاومة الفشل.

وجاء في تقديم الكتاب أن الامر لا يتعلق بالنضال ولكن هذا التجميع لبورتريهات هو ضرب للصور النمطية الغربية، ولإظهار فوائد التلاقح والانفتاح “إنه يقدم حقيقة مفادها أن المستقبل لا يمكن بلوغه بدون وجود هؤلاء النسوة الأحرار، الغير خاضعات والشجاعات كنماذج لإلهام الشباب”.

وكالات