ثمانية أشياء لا تعرفها بعد عن الحدود اللغوية في بلجيكا
بلجيكا 24 – تحتفل الحدود اللغوية البلجيكية هذا العام بالذكرى الستين لتأسيسها، و لأن أصول هذه الحدود تعود في الواقع إلى ما قبل عام 1963، اكتشف ثماني حكايات حول هذا الترسيم الجغرافي والسياسي الذي حول تاريخ بلجيكا
1. تعود أصول الحدود اللغوية إلى نهاية القرن الثالث
يقول المؤرخ فنسنت شيلتنز في سلسلة التقارير “الحدود اللغوية، بعد 60 عامًا” التي تبثها DaarDaar وLage Landen/country: “تعود أصول هذه الحدود إلى ما قبل عام 1963 بفترة طويلة: “منذ نهاية القرن الثالث وبداية القرن الرابع، تم وضع نوع من الحدود اللغوية، فمن ناحية، تحدثت الشعوب الجرمانية نوعًا من اللغة القديمة – francique. ومن ناحية أخرى، تحدث عدد أكبر من السكان اللاتينيين نوعًا من اللغة اللاتينية التي ستُسمى لاحقًا باللاتينية المبتذلة”
ويضيف فنسنت شلتينز، مؤلف كتاب “Met dank aan de overkant” الذي يتتبع التاريخ السياسي: “منذ القرن التاسع كانت هناك حدود ضمنية بين اللغتين ظلت مستقرة نسبيا عبر التاريخ حتى اليوم”. بلجيكا.
2. الحدود اللغوية موجودة رسميًا في بلجيكا منذ عام 1878
على الرغم من أننا نحتفل بالذكرى الستين للحدود اللغوية في بلجيكا في عام 2023، إلا أن المرة الأولى التي تم فيها تعيين هذه الحدود كانت في عام 1878.
يوضح سيدريك إيستاس، رئيس تحرير CRISP Weekly Mail.:”في ذلك الوقت، اعتقدنا أننا قد حللنا المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد وأدركنا أن هناك ما أطلقنا عليه البلديات المفقودة، أي البلديات التي صنفناها على الجانب الخطأ من الحدود. على سبيل المثال، “بلدية تقع في فلاندرز، والتي كانت ناطقة بالفرنسية بشكل أساسي”،
وتم تصحيح الوضع في عام 1921 من خلال إنشاء حدود ذات “هندسة متغيرة”، وهي نوع من الحدود المتنقلة القائمة على التعدادات اللغوية، ومع ذلك، انتقد القادة السياسيون الفلمنكيون مخاطر توسع ” البقعة الناطقة بالفرنسية”، حيث تمت مراجعة النظام مرة أخرى في عام 1932، ولكن مع نظام هندسي متغير.
أخيرًا، اعتمد مجلس النواب بشكل نهائي مشروع قانون جيلسون في أكتوبر 1962، ودخلت الحدود اللغوية الحالية حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 1963.
3. لا توجد حدود لغوية واحدة بل ثلاث حدود لغوية في بلجيكا
عندما نتحدث عن الحدود اللغوية، غالبًا ما نفكر في ترسيم الحدود بين والونيا وفلاندرز، ومع ذلك، هناك في الواقع ثلاث حدود لغوية: واحدة بين منطقة بروكسل وفلاندرز، وواحدة بين فلاندرز ووالونيا، والأخيرة بين والونيا والمجتمع الناطق باللغة الألمانية.
4. يبلغ طول الحدود اللغوية 403 كيلومترًا من كومينز ،Comines إلى فورونس Fourons
يبلغ طول الحدود اللغوية من كومينز إلى فورونس: 403 كم وكذلك حول بروكسل: 72 كموبين المجتمع الناطق بالألمانية وبقية والونيا (من كيلميس إلى بورغ رولاند): 107 كم
تحدد IGN أن المصدر هو طبقة الحدود الإدارية لـ VRef، المماثلة لتلك الموجودة في السجل العقاري، حيث تم تقريب النتائج إلى أقرب كيلومتر: “حد فلاندرز-والونيا هو مجموع الأقسام الثلاثة للحدود اللغوية. المسافة “الإجمالية”، إذا أخذنا في الاعتبار أقسام الحدود الفرنسية البلجيكية والحدود البلجيكية الهولندية “المسافة التي تفصل بين هذه الكيانات الثلاثة أكبر بنحو 23 إلى 25 كيلومترًا.”.
بالنسبة للمجتمع الناطق باللغة الألمانية، اختارت IGN البلديات الناطقة بالألمانية والتي لديها مرافق ناطقة بالفرنسية، حيث تم احتساب البلديات الناطقة بالفرنسية (حتى مع المرافق الناطقة بالألمانية) كجزء من “بقية والونيا”.
5. الحدود اللغوية كادت أن تتسبب في حدوث وفيات في الفورون، les Fourons
تم تصميم الحدود اللغوية في البداية كأداة للتهدئة، ومع ذلك لم تكن قادرة على تخفيف جميع التوترات بين الناطقين بالفرنسية والمتحدثين بالهولندية، وخاصة في فورون، انتقلت هذه البلدية من مقاطعة والونيا إلى فلاندرز في عام 1963.
في 8 مارس 1980، أطلق جوزيف سنوك، وهو مزارع يتحدث الفرنسية من فورونز سانت بيير، النار على طيور النحام التي كانت تهدد منزله. وأصيب اثنان من المتظاهرين بجروح طفيفة، وبعد إدانته بعد محاكمة مطولة استمرت أربعة أشهر، تمت تبرئة جوزيف سنوك أخيرًا من قبل محكمة الاستئناف في لييج. وقضت المحاكم في النهاية بأنه تصرف دفاعًا عن النفس.
وفي 29 يوليو 1983، تم إطلاق النار على نافذة مقهى يتحدث الفرنسية في فورون لو كومت. خلف 7 إصابات طفيفة وإصابة واحدة خطيرة. وسرعان ما تم العثور على الجناة وإدانتهم، حيث كانوا جنودًا وأعضاء في الجماعة الفلمنكية اليمينية المتطرفة، VMO.
6. إسقاط الحدود اللغوية
في أكتوبر 1987، صادفت حكومة ميرتنز السادس مسألة فورونز، وهي بلدية فاز فيها المزارع خوسيه هابارت بالانتخابات.
7. يمكن للمتحدثين بالفرنسية من Les Fourons التصويت في أوبيل
بعد سقوط حكومة ميرتنز، تم بعث أزمة مجتمعية وإصلاح الدولة، أزمة 1988-1989:حيث تم حل مصير عائلة فورون نظريًا من خلال ما يسمى “قانون تهدئة المجتمع”، وتمكن المتحدثون بالفرنسية من Les Fourons التصويت في الانتخابات الفيدرالية في أوبيل، في والونيا.
وفي الوقت نفسه، ينطبق نفس النظام على كومينز-وارنيتون، وهي بلدية تم نقلها من فلاندرز إلى والونيا في عام 1963:
يتمتع السكان الناطقون بالهولندية أيضًا بإمكانية السفر إلى فلاندرز، إلى هيوفلاند، للتصويت للمرشحين الناطقين بالهولندية.
8. الحدود اللغوية في Renaix تحول مسارات الدراجات إلى طرق مسدودة
تم افتتاح مسار جديد تمامًا للدراجات (F421) في بداية عام 2022 في رونس، وهو أكبر مجتمع به مرافق في بلجيكا، حيث تم إنشاء مسار الدراجات بالتعاون مع مقاطعة فلاندرز الشرقية، وهو جزء من طريق الدراجات الأوروبي رقم 5 “فيا روميا” الذي يربط لندن بإيطاليا.
DaarDaar وde lage Landen/les plat pays زارا الموقع ضمن الحلقة الثانية من سلسلة “الحدود اللغوية بعد 60 عاما”، ولكن ما كانت دهشتهم عندما رأوا أن مسار الدراجات هذا توقف في وسط الحقول… الأرض الواقعة في والونيا مملوكة لمزارع من والونيا، الذي رفض حتى الآن السماح لمسار الدراجات بعبور حقله.
تؤكد مقاطعة فلاندرز الشرقية أن إجراءات المصادرة القضائية جارية. وفي هذه الأثناء، تحول الحدود اللغوية مسارات الدراجات إلى طرق مسدودة.
