بلجيكا 24 في صباح يوم مشمس، كانت نينا، الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات، تبدأ يومها في مركز ميليز للفروسية بالقرب من أوكسون في كوت دور، عندما وقعت مأساة غير متوقعة.
بينما كانت نينا مع أصدقائها والمدربين تبحث عن المعدات في المرج لإغلاقها، تعرضت لركلة من حصان، مما أسفر عن إصابتها بجروح خطيرة في مؤخرة رأسها.

على الفور، انهارت نينا، ورغم جهود خدمات الطوارئ لإنعاشها، توفيت الفتاة الصغيرة على الفور،و لم يكن هناك وقت كافٍ للتدخل، مما ترك الجميع في حالة من الصدمة والحزن.

في يوم الاثنين، 21 أكتوبر، عبّر عمدة بلدة سواسون سور ناسي، غابرييل ديلوج، عن حزنه العميق، قائلاً: “لقد ماتت بسبب شغفها، وهي صغيرة جدًا، وهذا ليس عدلاً.”

نينا كانت شغوفة بركوب الخيل، وكانت قد خططت لبدء أسبوع من التدريب بمناسبة عطلة عيد جميع القديسين