بلجيكا 24 تم نقل ستة من الكشافة ينتمون إلى معسكر يقع في شارع ديريير لا بروف،rue Derrière la Brouffe في كوفين، Couvin إلى مستشفى شيماي،Chimay مساء الأربعاء حوالي الساعة الثامنة مساءً.
وبحسب وسائل إعلام، فقد أصيبوا بضربة شمس وجفاف، حيث تم إرسال ثلاث سيارات إسعاف من فيليبفيل، Philippeville وكوفين، Couvin إلى مكان الحادث.