بلجيكا 24 – ركبت مريم كمال هدايات القطار من بروكسل متجهة نحو انتويرب،حيث لفت انتباها مشهد غريباً وفريداً من نوعه.
فحسب مانشرته صحيفة Nieuwsblad الفلامانية ، إقترب مراقب القطار من سيدة مسنة محجبة وهي تقرأ كتاباً باللغة العربية قائلا : “نحن هنا في بلجيكا “، وأضاف: ” عليك قراءة الكتب اما بالفرنسية او الهولندية ” .
وإقتربت مريم كمال من السيدة ،وتقول انها سورية الاصل ، وترجمت لها كلام المراقب، فإبتسمت السيدة ، في حين سألت مريم المراقب: “هل يجب ان تقرأ شيئا اما بالفرنسية او الهولندية؟ ورد قائلاً ” وجدتها تقرأ الكتاب و قلت لها إقرئي الهولندية ” .