كل ما يجب أن تعرفه عن ضوابط السفر إلى بلجيكا في ظل كوفيد19

بلجيكا 24 – وضعت الحكومة الفيدرالية وحكومات الكيانات الفيدرالية البلجيكية أطرا قانونية لتنظيم السفر في ظل الأزمة الصحية العالمية الناتجة عن انتشار كوفيد 19.

ومن أجل التحكم في الانتشار المستمر للمتغيرات الجديدة للفيروس ، قررت الحكومة الفيدرالية وحكومات الكيانات الفيدرالية البلجيكية حظر السفر غير الضروري المتعلق بالترفيه والسياحة مؤقتًا من وإلى بلجيكا .

وتحدد المادة 21 ، 1 من المرسوم الوزاري بتاريخ 28/10/2020 بشأن تدابير الطوارئ للحد من انتشار فيروس كورونا COVID-19 أن السفر غير الضروري إلى بلجيكا محظور:

– للأشخاص الذين لا يحملون جنسية دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن ، بما في ذلك أندورا وموناكو وسان مارينو والفاتيكان ، أو الذين لا يحملون جنسية.

– للأشخاص الذين ليس لديهم مكان إقامتهم الرئيسي في بلد اخر مدرج في الملحق الأول من توصية المجلس “الاتحاد الأوروبي” 2020/912 بتاريخ 30/06/2020 “قائمة الدول الآمنة” ، على سبيل المثال: المملكة العربية السعودية ، ألبانيا ، أرمينيا ، أستراليا ، أذربيجان ، البوسنة-هيرزيغوفينا ، بروناي ، كندا ، كوريا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، إسرائيل ، اليابان ، الأردن ، كوسوفو ، لبنان مونتيغوفيا ، مولدافيا ، زيلاند ، قطر ، جمهورية كوريا الشمالية. وتايوان.

وللإستفادة أكثر يجب على كل راغب في السفر إلى بلجيكا الإطلاع على هذه الروابط المفيدة :

الشؤون الخارجية في SPF: https://diplomatie.belgium.be/fr

مركز الأزمات: https://centredecrise.be/fr/news/gestion-de-crise/coronavirus-reponses-vos-questions

نموذج تحديد موقع ركاب الصحة العامة: https://travel.info-coronavirus.be/

للرحلات من بلجيكا إلى الخارج: https://www.info-coronavirus.be/fr/voyages

السفر الأساسي والمصرح به

ينص الملحق 3 بالمرسوم الملكي بتاريخ 28/10/2020  على إجراءات الطوارئ للحد من انتشار فيروس كورونا COVID-19

الرحلات الأساسية والمصرح بها من دول أخرى إلى بلجيكا للمسافرين الذين لا يحملون جنسية أحدهم أو مكان إقامتهم الرئيسي في دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن ، ولا مكان إقامتهم الرئيسي في دولة أخرى هي:

1  السفر المهني للمهنيين الصحيين والباحثين في المجال الصحي والمهنيين الذين يقدمون الرعاية لكبار السن ؛

2  سفر رجال الأعمال لعمال الحدود .

3  الرحلات المهنية للعاملين الموسميين في قطاع الزراعة والبستنة.

4  السفر المهني لموظفي النقل.

5 سفر الدبلوماسيين وموظفي المنظمات والمؤسسات الدولية والأشخاص الذين تمت دعوتهم من قبل المنظمات والمؤسسات الدولية والذين يكون وجودهم المادي ضروريًا لسير هذه المنظمات والمؤسسات بشكل صحيح ، والرحلات المهنية التي يقوم بها الأفراد العسكريون ، وإنفاذ القانون ، والجمارك ، والاستخبارات الخدمات والقضاة والعاملين في المجال الإنساني وموظفي الحماية المدنية ، في أداء واجباتهم.

6 رحلات عبور خارج منطقة شنغن والاتحاد الأوروبي.

7 السفر لأسباب عائلية قهرية ، أي الرحلات التي يبررها لم شمل الأسرة بالمعنى المقصود في القانون الصادر في 15 كانون الأول / ديسمبر 1980 بشأن الوصول إلى الإقليم ، والإقامة ، والإقامة ، وإبعاد الأجانب، زيارات للزوج أو الشريك ، الذي لا يعيش تحت سقف واحد ، طالما يمكن تقديم دليل موثوق به على وجود علاقة مستقرة ودائمة ، وسفر الأبوة والأمومة ، بما في ذلك مشروع الإنجاب بمساعدة طبية والسفر فيما يتعلق بعمليات الدفن من الدرجة الأولى والثانية والسفر في إطار الزواج المدني أو الديني لأقارب من الدرجة الأولى والثانية ؛

8  الرحلات المهنية للبحارة .

9  السفر لأسباب إنسانية ، بما في ذلك السفر لأسباب طبية قاهرة أو لمتابعة العلاج الطبي العاجل وكذلك لتقديم المساعدة إلى شخص مسن أو قاصر أو ضعيف أو معوق.

10  الرحلات التي ترتبط بالدراسات ، بما في ذلك رحلات التلاميذ والطلاب والمتدربين الذين يخضعون للتدريب كجزء من دراساتهم والباحثين باتفاقية استضافة.

11 رحلات الأشخاص المؤهلين ، عندما يكون عملهم ضروريًا من الناحية الاقتصادية ولا يمكن تأجيله ، بما في ذلك رحلات الرياضيين المحترفين تحت وضع SHN “رياضي رفيع المستوى” والمهنيين في القطاع الثقافي عندما يكون لديهم تصريح واحد كما يفعل الصحفيون في ممارسة نشاطهم المهني وسفر الأشخاص الذين يأتون للقيام بنشاط بأجر في بلجيكا ، بما في ذلك أزواج au ، بغض النظر عن مدة هذا النشاط ، بشرط أن يكون مصرحًا لهم بالقيام بذلك من قبل المنطقة المختصة أي تصريح عمل أو دليل على استيفاء شروط الإعفاء.وسفر الأشخاص الذين يأتون لممارسة نشاط لحسابهم الخاص في بلجيكا ، بغض النظر عن مدة هذا النشاط ، بشرط أن يكونوا مصرح لهم من قبل المنطقة المختصة (بطاقة مهنية صالحة أو دليل على استيفاء شروط الإعفاء) ؛

12 رحلات الزوج أو الشريك لشخص يحمل جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن المصاحبة لهذا الأخير ، طالما أنهم يعيشون تحت سقف واحد ، وكذلك رحلات أطفالهم الذين يعيشون تحت سقف واحد. نفس السقف. يجب على شركاء القانون العام أيضًا تقديم دليل معقول على وجود علاقة مستقرة ودائمة.

بالنسبة لهذه الرحلات المصرح بها ، يجب أن يكون المسافر حائزًا على شهادة سفر أساسية.

الإجراءات الصحية التي يجب مراعاتها عند الإقامة في بلجيكا مفصلة على موقع الويب “info-coronavirus.be” التابع للخدمة العامة الفيدرالية للصحة العامة وسلامة سلسلة الغذاء والبيئة.

البلدان المدرجة في الملحق الأول للتوصية (الاتحاد الأوروبي) 2020/912 لمجلس 30/06/2020 أي قائمة البلدان الآمنةهي: المملكة العربية السعودية ، ألبانيا ، أرمينيا ، أستراليا ، أذربيجان ، البوسنة ، هيرزغوفينا ، بروناي ، كندا ، كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل واليابان والأردن وكوسوفو ولبنان ومولدوفا ومونتينيغرو ونيوزيلندا وقطر وجمهورية مقدونيا الشمالية وسيرونغ وهنغاريا وسنغافورة وماكاو وتايوان

البلدان التي تعتبر منطقة عالية الخطورة

يُحظر على الأشخاص الذين كانوا في أراضي دولة مصنفة كمنطقة شديدة الخطورة على موقع الويب “info-coronavirus.be” التابع للخدمة العامة الفيدرالية للصحة وسلامة سلسلة الغذاء والبيئة في لحظة واحدة خلال الماضي 14 يومًا من الذهاب بشكل مباشر أو غير مباشر إلى الأراضي البلجيكية ، بشرط ألا يكون لديهم الجنسية البلجيكية أو ألا يكون محل إقامتهم الرئيسي في بلجيكا.

عند إضافة بلد إلى القائمة ، يدخل الحظر المفروض على الوصول إلى الأراضي البلجيكية حيز التنفيذ في الوقت المشار إليه على موقع الويب “info-coronavirus.be” (https://www.info-coronavirus.be/fr / high- -بلدان المخاطر ) وليس قبل 24 ساعة من النشر على هذا الموقع.

واعتبارًا من 06.08.2021 ، فيما يتعلق بحظر الدخول، لا توجد دولة ثالثة مدرجة حاليًا في قائمة المناطق عالية الخطورة ، ومع ذلك يُسمح بالسفر الأساسي التالي:

1  الرحلات المهنية لعمال النقل والشحن والبحارة وأطقم القوارب والقاطرات وقوارب الإرشاد والموظفين الصناعيين العاملين في مزارع الرياح البحرية ، شريطة أن يكون لديهم شهادة من صاحب العمل .

2  حركة الدبلوماسيين وموظفي المنظمات الدولية والأشخاص الذين تمت دعوتهم من قبل المنظمات الدولية والذين يعد وجودهم المادي ضروريًا لسير هذه المنظمات بشكل صحيح ، في ممارسة وظيفتها ، شريطة أن يكون لديهم شهادة سفر أساسية صادرة عن البعثة الدبلوماسية أو المركز القنصلي البلجيكي ؛

3  رحلات الزوج أو الشريك لشخص يحمل الجنسية البلجيكية أو محل إقامته الرئيسي في بلجيكا ، بشرط أن يعيشوا تحت سقف واحد ، وكذلك رحلات أطفالهم الذين يعيشون تحت سقف واحد ، بشرط أن يكونوا كذلك في حوزته شهادة سفر أساسية صادرة عن البعثة الدبلوماسية أو القنصلية البلجيكية، و يجب أن يقدم الشركاء الفعليون أيضًا دليلًا معقولاً على وجود علاقة مستقرة ودائمة ؛

4 رحلات عبور خارج منطقة شنغن والاتحاد الأوروبي .

5  رحلات عبور في بلجيكا من البلدان المشار إليها في الفقرة 1 إلى بلد الجنسية أو الإقامة الرئيسية ، بشرط أن يكون هذا البلد في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن .

6 السفر لأسباب إنسانية قاهرة ، بشرط أن يكون لديهم شهادة لأسباب إنسانية قاهرة ، صادرة عن البعثة الدبلوماسية أو القنصلية البلجيكية ، معتمدة من وزارة الخارجية.

وفي حالة عدم وجود شهادة سفر أساسية أو شهادة لأسباب إنسانية قهرية ، أو في حالة وجود معلومات خاطئة أو مضللة أو غير كاملة في هذه الشهادة ، يجوز ، إذا لزم الأمر ، رفض الدخول وفقًا للمادة 14 من القانون حدود شنغن أو المادة 43 من قانون 15 كانون الأول 1980 بشأن دخول الأجانب وإقامتهم واستقرارهم وإبعادهم

شهادة السفر الأساسية

بالنسبة للسفر الذي يعتبر ضروريًا ومصرحًا به ، يجب أن يكون لدى المسافر شهادة سفر أساسية.

ويتم إصدار هذه الشهادة من قبل البعثة الدبلوماسية أو المركز القنصلي البلجيكي إذا أثبت مقدم الطلب أن الرحلة ضرورية.

وإذا تم استخدام ناقل ، فيجب عليه التحقق من أن المسافر ، قبل الصعود على متن الطائرة ، يمتلك هذه الشهادة. في حالة عدم وجود هذه الشهادة ، يتعين على الناقل رفض الصعود إلى الطائرةو يتحقق الناقل مرة أخرى من أن المسافر يحمل هذه الشهادة عند وصوله إلى الأراضي البلجيكية.

في حالة عدم وجود مثل هذا الإعلان أو في حالة وجود معلومات خاطئة أو مضللة أو غير كاملة في هذا الإعلان ، يجوز رفض الدخول وفقًا للمادة 14 من قانون حدود شنغن أو المادة 43 من قانون 15 ديسمبر 1980 بشأن الوصول إلى الإقليم والإقامة والتأسيس وإبعاد الأجانب.

وعلى سبيل الاستثناء ،فإن الشهادة غير مطلوبة في المواقف التالية ولكن يمكن طلبها إذا كان المسافر يخشى حدوث مشكلة أثناء الصعود إلى الطائرة ويتعلق ب:

المسافر الذي  يحمل تأشيرة D سارية المفعول صادرة عن مكتب دبلوماسي أو قنصلي بلجيكي.

المسافر الذي  يحمل تأشيرة C صالحة صادرة بعد 18/03/2020 عن طريق دبلوماسية أو قنصلية بلجيكية ، بشرط أن تظهر الطبيعة الأساسية للرحلة من الوثائق الرسمية التي في حوزة المسافر

المسافر يحمل تأشيرة C صالحة صادرة قبل أو بعد 18/03/2020 من قبل ممثل دولة شنغن أخرى ، شريطة أن تظهر الطبيعة الأساسية للرحلة من الوثائق الرسمية في حوزة المسافر ؛وتتضح الطبيعة الأساسية للرحلة من الوثائق الرسمية التي بحوزة المسافر.

الشهادة مطلوبة في جميع الحالات الأخرى.

شهادة التلقيح

بعد أن تم الحظر المفروض على السفر غير الضروري إلى بلجيكا، لن يكون ساريًا على المسافرين الذين يمكنهم التصديق بشهادة التطعيم على التطعيم الكامل بلقاح معتمد من وكالة الأدوية الأوروبية.

من الناحية العملية ، سيكون لهذا الحكم تأثير ضئيل أو لن يكون له تأثير فوري لأنه ، من خلال “شهادة التطعيم” ، التي يُقصد بها: “شهادة COVID الرقمية للاتحاد الأوروبي المشار إليها في اللائحة (EU) 2021/953 الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس 14 يونيو 2021 بشأن إطار عمل لإصدار شهادات COVID-19 القابلة للتشغيل المتبادل والتحقق منها وقبولها للتلقيح والاختبار والتعافي (شهادة COVID الرقمية للاتحاد الأوروبي) من أجل تسهيل التنقل الحر أثناء وباء COVID-19 ووفقًا للوائح (الاتحاد الأوروبي) 2021 / 954 من البرلمان الأوروبي والمجلس في 14 يونيو 2021 بشأن إطار عمل لإصدار والتحقق من وقبول شهادات COVID-19 القابلة للتشغيل المتبادل للتطعيم والاختبار والتعافي (شهادة COVID الرقمية للاتحاد الأوروبي) لمواطني الدول الأخرى المقيمين أو المقيمين بشكل قانوني في أراضي الدول الأعضاء خلال جائحة COVID-19 ، أو شهادة من دولة ثالثة.

وتشير شهادة الاختبار إلى إجراء اختبار NAAT في غضون 72 ساعة قبل الوصول إلى الأراضي البلجيكية. ”

وفي حالة عدم وجود شهادة التطعيم هذه أو في حالة وجود معلومات خاطئة أو مضللة أو غير كاملة في شهادة التطعيم هذه ، قد يتم رفض الدخول وفقًا للمادة 14 من قانون حدود شنغن أو المادة 43 من قانون 15 ديسمبر 1980 بشأن الوصول إلى الإقليم والإقامة والتأسيس وإبعاد الأجانب

مراقبة الحدود الخارجية

يجب أن يكون بحوزة جميع المسافرين المستندات المطلوبة للدخول إلى شنغن وإثبات أن رحلتهم ضرورية ، عن طريق الوثائق اللازمة:

للإقامة الطويلة في بلجيكا ، يجب أن يكون لدى جميع المسافرين تأشيرة D.

لإقامة قصيرة في بلجيكا ، يجب أن يكون لدى أي مسافر يخضع لمتطلبات التأشيرة لدخول شنغن تأشيرة C.

لإقامة قصيرة في بلجيكا ، يجب على أي مسافر ، مهما كانت جنسيته ، أن يثبت أنه يفي بشروط الدخول إلى شنغن عندما يقدم نفسه على الحدود الخارجية لشنغن ، عن طريق الوثائق اللازمة.

الاختبار السلبي

أي شخص ، بدءًا من سن 12 عامًا ، يصل إلى الأراضي البلجيكية من منطقة مصنفة على أنها منطقة حمراء على موقع “info-coronavirus.be” التابع للخدمة العامة الفيدرالية ، الصحة العامة وسلامة سلسلة الغذاء والبيئة وليس مقر إقامته الرئيسي في يُطلب منه الحصول على نتيجة اختبار سلبية على أساس اختبار يتم إجراؤه في أقرب وقت 72 ساعة قبل الوصول إلى الأراضي البلجيكية ، أو الحصول على شهادة التطعيم أو الاختبار أو الاسترداد.

ويتعين على الناقل التحقق من أن هؤلاء الأشخاص حاضرون ، قبل ركوبهم ، نتيجة اختبار سلبية أو شهادة تطعيم أو اختبار أو استرداد. في حالة عدم وجود نتيجة اختبار سلبية أو شهادة التطعيم أو الاختبار أو الاسترداد ، يتعين على الناقل رفض الصعود إلى الطائرة.

وفي حالة عدم وجود نتيجة اختبار سلبية على أساس اختبار تم إجراؤه في أقرب وقت قبل 72 ساعة من الوصول إلى الأراضي البلجيكية ، أو شهادة التطعيم أو الاختبار أو الاسترداد أو في حالة وجود معلومات خاطئة أو مضللة أو غير كاملة ، الدخول يجوز رفضها وفقًا للمادة 14 من قانون حدود شنغن أو المادة 43 من قانون 15 ديسمبر 1980 بشأن الوصول إلى الإقليم والإقامة والتأسيس وإبعاد الأجانب.

يمكن الاطلاع على الصفحة التي تحتوي على رموز الألوان هنا: رمز اللون حسب الدولة | Coronavirus COVID-19 (info-coronavirus.be).

هؤلاء الأشخاص اغير مطالبين بالحصول على نتيجة اختبار سلبية أو شهادة تطعيم أو اختبار أو استرداد:

– المسافرون الذين لا يأتون إلى بلجيكا عن طريق الناقل والذين كانوا في الخارج لمدة أقصاها 48 ساعة ، أو الذين سيبقون في بلجيكا لمدة أقصاها 48 ساعة ؛

– المسافرون الذين يعبرون عن طريق الجو فقط والذين يقيمون حصريًا في منطقة العبور. ومع ذلك ، يجب أن يكون لديهم تذكرة طيران مؤكدة. إذا كانت الوجهة النهائية تتطلب نتيجة اختبار سلبية ، فيجب أن يحصل عليها المسافر قبل وصوله إلى بلجيكا. لا يمكن الحصول على النظام في بلجيكا لأنه لم يتم استيفاء شروط الوصول.

لا يُطلب من هؤلاء الأشخاص أسماؤهم الحصول على نتيجة اختبار سلبية أو شهادة تطعيم أو اختبار أو استرداد:

–  الأشخاص الذين يقيمون بشكل رئيسي في بلجيكا ؛

–  درجة فيما يتعلق بالسفر إلى بلجيكا كجزء من وظيفتهم:

– العمال في قطاع النقل أو مقدمي خدمات النقل ، بما في ذلك سائقي مركبات نقل البضائع المعدة للاستخدام في الإقليم وكذلك أولئك الذين يعبرون فقط .

– البحارة وأطقم قوارب القطر وقوارب الإرشاد والموظفين الصناعيين العاملين في مزارع الرياح البحرية.

– ضباط قوة الحدود البريطانية-

– عمال الحدود

–  التلاميذ والطلاب والمتدربين الذين يسافرون إلى بلجيكا مرة واحدة على الأقل في الأسبوع كجزء من دراستهم أو تدريب عبر الحدود ؛

–  أشخاص يسافرون إلى بلجيكا بموجب الأبوة والأمومة المشتركة عبر الحدود.

لا تنطبق الاستثناءات من الالتزام بتقديم نتيجة اختبار سلبية أو شهادة التطعيم أو الاختبار أو الاسترداد على الأشخاص الذين كانوا ، في مرحلة ما خلال 14 يومًا قبل وصولهم إلى بلجيكا ، على أراضي بلد مصنف على أنه منطقة عالية الخطورة على موقع “info-coronavirus.be” التابع للخدمة العامة الفيدرالية للصحة العامة وسلامة سلسلة الغذاء والبيئة ، بشرط ألا يكون لديهم الجنسية البلجيكية أو ليس لديهم محل إقامتهم الرئيسي في بلجيكا.

الحجر الصحي

ستجد المزيد من المعلومات حول الحجر الصحي وبعض الاستثناءات على الموقع https://www.info-coronavirus.be/en/faq

وتتوفر إمكانات الاختبار في مطار بروكسل الوطني ومطار شارلروا ومحطة بروكسل ميدي ، حيث يمكن اختبار الركاب القادمين على أساس طوعي.

ويمكن الاطلاع على الصفحة التي تحتوي على رموز الألوان هنا: رمز اللون حسب الدولة | فيروس كورونا COVID-19 (info-coronavirus.be)

المصدر: مكتب الأجانب البلجيكي