marriage

إجراءات الزواج في بلجيكا

الإجراءات الإدارية
كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن الزواج المدني :
يتعين أن لا يقل عمر المقبلين على الزواج عن 18 سنة. وإذا كانا أصغر سنا، فإن الحصول على إذن من محكمة الأحداث إلزامي.
ويتم تحديد يوم وساعة الزواج بالاتفاق مع مكتب الحالة المدنية.
ويتعين على الراغبين في الزواج الإدلاء بتصريح الزواج لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية التي سجل فيها أحدهما
ولا يمكن الاحتفال بالزواج بهذه البلدية إلا في الفترة الممتدة بين اليوم الرابع عشر الذي يلي تاريخ إعداد عقد التصريح بالزواج وستة أشهر التي تلي انتهاء مهلة الأربعة عشر يوما. وإذا تم تجاوز هذه المهلة، لا يمكن إبرام عقد الزواج إلا بعد القيام بتصريح جديد.
ويتعين أن تكون كافة الوثائق المذكورة أدناه بحوزة السلطات البلدية لحظة الإدلاء بالتصريح.
الوثائق التي يجب تقديمها في موعد لا يتجاوز  خمسة أسابيع قبل الزواج :
يتعين على المقبلين على الزواج تقديم :
* استمارات الطلب المستوفاة حسب الأصول
* نسخة مطابقة لوجهي بطاقة الهوية
* نسخة مطابقة لوجهي بطاقات هوية الشهود
* عقد الحالة المدنية التي تصدره سلطة أجنبية إذا اقتضى الحال ذلك
* 7 يورو
تحذير : إذا لم تسلم هذه الوثائق في موعد لا يتجاوز خمسة أسابيع قبل الزواج، يمكن تأجيل موعد عقد القران.
ملاحظة : يتعين أن تتم المصادقة على كافة الوثائق الصادرة من الخارج من قبل السفارة أو القنصلية البلجيكية  في بلد إصدار الوثيقة. وينبغي ترجمة هذه الوثائق إلى اللغة الفرنسية أو الهولندية، من قبل مترجم محلف بتاريخ لا يتجاوز ثلاثة أشهر.
ينبغي أن يقدم المواطن الأجنبي المسجل ببلجيكا :
* نسخة مطابقة لجواز السفر و/أو بطاقة الهوية الوطنية
* نسخة مطابقة لوثيقة الإقامة البلجيكية
* نسخة مطابقة لعقد الولادة مترجم ومصادق عليه
* وإذا اقتضى الأمر، نسخة طبق الأصل للطلاق، أو عقد وفاة محتمل للزوج السابق أو الزوجة السابقة، مترجم ومصادق عليه.
ويتعين على المواطن الأجنبي غير المسجل ببلجيكا أن يقدم :
* نسخة مطابقة لجواز السفر و/أو بطاقة الهوية الوطنية
* نسخة مطابقة لعقد الولادة مترجم ومصادق عليه
* وإذا اقتضى الأمر، نسخة طبق الأصل للطلاق، أو عقد وفاة محتمل للزوج السابق أو الزوجة السابقة، مترجم ومصادق عليه.
* شهادة إقامة في آخر عنوان والإقامة الحالية، مترجمة ومصادق عليها.
* شهادة العزوبة مترجمة ومصادق عليها.
* شهادة العرف، التي يتم الحصول عليها من قنصلية بلد المنشأ ببلجيكا
* شهادة الجنسية، التي يتم الحصول عليها من قنصلية بلد المنشأ ببلجيكا
ملاحظات :
منذ الأول من يناير 2000، تم حذف إعلان الزواج.
ومنذ الأول من يناير 2006، هناك تبسيط إداري في الزواج بشرط وحيد وهو احترام أجل تسليم الاستمارات.
يحق لمكتب الحالة المدنية رفض أو تأجيل إبرام عقد الزواج.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *